òi ọp

Thân thiện

Cháu bé trông hơi òi ọp sau trận ốm.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Yếu đuối, ốm yếu, hay đau ốm: "òi ọp" dùng để miêu tả tình trạng sức khỏe kém, thể chất yếu ớt, thường xuyên bị bệnh, đặc biệt là ở trẻ nhỏ.
   • Còi cọc, chậm phát triển: Từ này cũng có thể hàm ý về sự phát triển thể chất chậm chạp, không khỏe mạnh do tình trạng ốm yếu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cháu nhỏ òi ọp nên chậm lớn. (Đứa trẻ yếu ốm nên chậm lớn.)
  • Thằng bé trông òi ọp quá, cần được bồi bổ nhiều hơn. (Cậu bé trông quá ốm yếu, cần được tẩm bổ nhiều hơn.)
  • Trẻ con ở vùng này thường òi ọp vì thiếu chất dinh dưỡng. (Trẻ em ở vùng này thường còi cọc vì thiếu chất dinh dưỡng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "òi ọp" thường được dùng trong văn nói, mang sắc thái thân mật, đôi khi có chút xót xa, thương cảm. Từ này ít dùng trong văn viết trang trọng.
  • Nó sinh non nên giờ vẫn còn òi ọp lắm. (Nó sinh non nên giờ vẫn còn rất yếu ớt.)

Biến thể và từ gần giống

• Ốm yếu (tính từ): có sức khỏe kém, dễ bị bệnh. (Từ đồng nghĩa, trang trọng hơn).
• Còi cọc (tính từ): chậm lớn, kém phát triển về thể chất.
• Yếu ớt (tính từ): thiếu sức lực, không khỏe mạnh.

Từ đồng nghĩa

• Yếu đuối: thiếu sức mạnh, sức khỏe.
• Bệnh tật: hay bị bệnh.
• Hom hem (từ địa phương, thân mật): ốm yếu, gầy gò.

Từ trái nghĩa

• Khỏe mạnh: có sức khỏe tốt.
• Cường tráng: to khỏe, mạnh mẽ.
• Bụ bẫm: (trẻ con) mập mạp, khỏe mạnh.

Lưu ý sử dụng

• Từ "òi ọp" chủ yếu dùng để miêu tả trẻ nhỏ, đôi khi có thể dùng cho người lớn nhưng với sắc thái thân mật, ít trang trọng.
• Đây là một từ láy, tạo cảm giác về sự lặp đi lặp lại của tình trạng ốm đau, yếu ớt.

Học thuật

1. Yếu đuối, ốm đau luôn: Cháu nhỏ òi ọp nên chậm lớn.